El hombre inclinado sobre su guitarra
Un pobre sastre. El día era verde
Dijeron:- Tienes una guitarra azul,
No tocas las cosas como son
El hombre replicó:-Las cosas como son
Cambian en la guitarra azul
Entonces le dijeron:-Tócanos un aire
Más allá de nosotros, que sea nosotros mismos
Un aire en la guitarra azul
De las cosas exactamente como son.
wallace stevens
6 comentarios:
wao
oye hermano, devuelveme el libro....
Hermano, tus libros son mis libros, asi como mis libros son tus libros. Recuerda que me tienes las obras completas de trakl y yo no te lo cobro.
bienvenido
También encontré en ese hombre:
"Arroja lejos las luces, las definiciones,
y habla lo que ves en la oscuridad
de que es esto o que es aquello,
pero no uses los nombres corruptos,
¿Cómo deberías caminar en ese espacio y saber nada del delirio del espacio,nada de sus graciosas producciones?
Arroja lejos las luces.
Nada debe separarte de las formas que tomas
cuando la costra de formas ha sido destruida
¿Tú como eres? Tú eres tú
La guitarra azul te sobrecoge."
Está tomado de la traducción de Miguel Angel Flores, pero cambié algunas cosas, no me fluye mucho su versión, es mejorable...
Saludos desde Temuco ( no soy fan de Los muebles, pero me río con sus revuelos, buena onda)
un hombre con su guitarra azul que la acaricia y la toca como a una mujer con sus suaves y calidas manos,que con su voz tan dulce la duerme en un regazo de amor con un ser genial que solo el sabe dar.cuando tengas una mujer ella sabra por que eres el hombre de la guitarra azul.
se quien eres siempre pero se constante.
alejandra¡¡¡¡¡¡¡¡¡ felicidades por ser quieres,muy sensible.
Publicar un comentario