75. Contengo multitudes


Hoy, mañana y también ayer
Las flores mueren como todas las cosas
Sígueme de cerca, me voy a Ballinalee
Perderé la cabeza si no vienes conmigo
Me alboroto con mi pelo y lucho peleas sangrientas
Contengo multitudes

Tengo un corazón delator, como el de Mr. Poe
Tengo esqueletos en las paredes de personas que conoces
Brindaré por la verdad y las cosas que nos dijimos
Beberé con el hombre que comparte tu cama
Pinto paisajes y pinto desnudos
Contengo multitudes

Cadillac rojo y bigote negro
Anillos en mis dedos que brillan y destellan
Dime ¿qué es lo que sigue? ¿qué haremos?
La mitad de mi alma, preciosa, te pertenece
Me deleito y me divierto con todos los jóvenes
Contengo multitudes

Soy como Anne Frank, como Indiana Jones
Como esos chicos malos británicos de los The Rolling Stones
Voy directo al borde, directo al final
Voy justo donde todas las cosas perdidas se arreglan de nuevo
Canto los Cantos de Experiencia como William Blake
No tengo disculpas que hacer
Todas las cosas fluyen como todo al mismo tiempo
Vivo en el bulevar del crimen
Conduzco autos rápidos y como comidas rápidas
Contengo multitudes

Traficantes de pétalos rosados, blue jeans rojos
Todas las doncellas bonitas y todas las reinas viejas
Todas las viejas reinas de todas mis vidas pasadas
Llevo cuatro pistolas y dos cuchillos grandes
Soy un hombre de contradicciones, soy un hombre de muchos estados de ánimoq
Contengo multitudes

Tú, vieja loba codiciosa, te mostraré mi corazón
Pero no todo, solo la parte odiosa
Te venderé río abajo, pondré precio a tu cabeza
¿Qué más puedo decirte? Duermo con la vida y la muerte en la misma cama
Piérdete, señora, levántate de mis rodillas
Mantén tu boca lejos de mí
Mantendré el camino despejado, el camino en mi mente
Me ocuparé de que no quede amor
Tocaré las sonatas de Beethoven y los preludios de Chopin
Contengo multitudes.

(I contain multitudes by Bob Dylan | Tr. Santiago Barcaza S. | abril 2020)

74. La Tercera: Colectivo chileno Casagrande lanzó 100 mil poemas sobre Londres

http://diario.latercera.com/2012/06/27/01/contenido/cultura-entretencion/30-112531-9-colectivo-chileno-casagrande-lanzo-100-mil-poemas-sobre-londres.shtml

73. Rain of Poems-London/Bombardeo de Poemas sobre Londres 2012



Rain of Poems is planned to take place over London on Tuesday 26th June 2012 at 9pm. One hundred thousand poems printed on bookmarks by over 300 contemporary poets from 204 countries will fall from a helicopter over Jubilee Gardens during Poetry Parnassus as the sun sets.Poetry Parnassus is set to be one of the largest poetry festivals ever staged in the UK bringing together poets and spoken-word artists from all over the world.Rain of Poems, created by Casagrande, sees poems dropped over cities bombed during military confrontations in the past. The bookmarks are released at twilight and printed in two languages with texts written by both Chilean writers and
poets native to the location of the Rain of Poems. It has been held in Berlin, Germany (2010), Warsaw, Poland (2009), Guernica, Spain (2004), Dubrovnik, Croatia (2002), and Santiago, Chile (2001). London is the sixth city to host Rain of Poems. This performance creates an alternative image of the past and is a gesture of remembrance as well as being a metaphor for the survival of cities and people.--------------------------------To find out more information, images and details about this project:

www.loscasagrande.org

Twitter: @casagrande_12

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Casagrande/324002307622507

Date & Hours: 26th June 2012, 9pm, Jubilee Gardens, London-UK

We would be very grateful if you would forward this email to anyone you think might be interested and apologies for any cross-posting.


Sponsor by Fundación Imagen de Chile-DIRAC (Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes-Southbank Centre.Support by Chapman Freeborn-Radio Horizonte- Embassy of Chile in United Kingdom.Many thanks to British Transport Police-Civil Aviation Authority-Lambeth Safety Advisors Group-London Eye-Mayor's Office-Metropolitan Police-Network Rail-Port of London Authority-Shell-South Bank Employers Group.

72. Lloverá poesía en Londres

71. Reclamo lectura


Saber lo que siento es casi siempre
La infortunada y cruda forma de una historia
Que nunca debería ser contada
Mark Strand


Es un fastidio confesar que todo es confesión. Pese a que me empecino en creer que la poesía, o al menos la poesía de mi interés, debiese ser poca afecta a las confesiones, ese desafecto no se resuelve en una forzada distancia entre el escritor y lo escrito, entre el poeta y el mundo que habita. El acto de escribir poemas supone un halito angustioso y asordinado (existe esta palabra?) hasta la exasperación y autoironía, y se alimenta de esa mirada solitaria con la que inevitablemente se debe ver al mundo. Aquí radica la fatalidad de escribir siempre de la mano de un compromiso –o del compromiso- inherente con ese otro -usted señor lector- que se alimenta de crónicas, versos, hazañas y derrotas, hasta hacerlas innecesarias e intrascendentes.

Por eso, después de todo, confieso que al escribir hay que evitar extraviarse demasiado en laberintos, o que estos no sean tan suntuosos. Yo prefiero aguardar pacientemente mi turno y solicitar callado y sin esperanza, la voz y el tono que necesito para seguir escribiendo -la poesía es sobre todo una cuestión de tono-. Escribir sin esperanza es, en cierta manera, un acto de coraje. Permítanme persistir y cumplir ese rol, subir al estrado y actuar. Es doloroso escuchar los portazos, es cierto, pero concedan al poeta descifrar los grafitis escritos en cada puerta cerrada. Dennos la espalda –¡qué importancia tiene!- no es necesario golpear la puerta para entrar. Los poemas están zurcidos a fuego en esas espaldas, es inevitable, así como también es inevitable querer leer esas heridas para reconocernos en ellas.

70. Los Muebles en Los Desconocidos de Siempre

69. Berlin Casagrande - Literaturwerkstatt / Regen der Gedichte 2010 / Official video