75. Contengo multitudes


Hoy, mañana y también ayer
Las flores mueren como todas las cosas
Sígueme de cerca, me voy a Ballinalee
Perderé la cabeza si no vienes conmigo
Me alboroto con mi pelo y lucho peleas sangrientas
Contengo multitudes

Tengo un corazón delator, como el de Mr. Poe
Tengo esqueletos en las paredes de personas que conoces
Brindaré por la verdad y las cosas que nos dijimos
Beberé con el hombre que comparte tu cama
Pinto paisajes y pinto desnudos
Contengo multitudes

Cadillac rojo y bigote negro
Anillos en mis dedos que brillan y destellan
Dime ¿qué es lo que sigue? ¿qué haremos?
La mitad de mi alma, preciosa, te pertenece
Me deleito y me divierto con todos los jóvenes
Contengo multitudes

Soy como Anne Frank, como Indiana Jones
Como esos chicos malos británicos de los The Rolling Stones
Voy directo al borde, directo al final
Voy justo donde todas las cosas perdidas se arreglan de nuevo
Canto los Cantos de Experiencia como William Blake
No tengo disculpas que hacer
Todas las cosas fluyen como todo al mismo tiempo
Vivo en el bulevar del crimen
Conduzco autos rápidos y como comidas rápidas
Contengo multitudes

Traficantes de pétalos rosados, blue jeans rojos
Todas las doncellas bonitas y todas las reinas viejas
Todas las viejas reinas de todas mis vidas pasadas
Llevo cuatro pistolas y dos cuchillos grandes
Soy un hombre de contradicciones, soy un hombre de muchos estados de ánimoq
Contengo multitudes

Tú, vieja loba codiciosa, te mostraré mi corazón
Pero no todo, solo la parte odiosa
Te venderé río abajo, pondré precio a tu cabeza
¿Qué más puedo decirte? Duermo con la vida y la muerte en la misma cama
Piérdete, señora, levántate de mis rodillas
Mantén tu boca lejos de mí
Mantendré el camino despejado, el camino en mi mente
Me ocuparé de que no quede amor
Tocaré las sonatas de Beethoven y los preludios de Chopin
Contengo multitudes.

(I contain multitudes by Bob Dylan | Tr. Santiago Barcaza S. | abril 2020)